Posts Tagged ‘online translator’

I am researching France’s education system and I heard of "toute petite classe" which is like the earliest class for kindergarten. What would the literal translation be and what exactly is this class?
Looking at a online translator and giving me a answer neither helps me or yourself.. no 10 points.

I’m writing a motto for a friend of mine and I was wondering what the translation of this phrase was. Normally, I’d rely on an online translator but they’re not very accurate so I thought I’d ask the community of experts here at Yahoo! Answers instead.

Please help!

"If the path be beautiful, let us not ask where it leads"

This is what came out of an online translator but, it seems to be a proper form.

Si le sentier est beau, permettez-nous de ne pas demander où il mène

Is this correct, and if not, can somebody please provide the correct translation? Thanks a bunch.

"Through death, we find life."

I’d prefer if it was the actual translation and not a broken translation from an online translator. I’m getting this tattooed on my wrist, so I’d rather it be grammatically correct.